Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

konj ga je vrgel iz sedla

  • 1 spill

    [spil]
    past tense, past participle - spilt; verb
    (to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) razliti (se)
    * * *
    I [spil]
    noun
    trščica (lesa); čep, veha; prižgalica, zmotek papirja ali trščica za prižig (sveče itd.); cigaretni papir
    II [spil]
    noun
    prelivanje, razlivanje; deževni naliv; padec (s konja, z voza)
    III [spil]
    transitive verb & intransitive verb
    preli(va)ti (se), razliti (se), izliti (se) ( out); raztresti; nautical odvzeti veter (jadru); familiarly vreči koga iz sedla ali vozila; slang izgubiti (denar na stavah); American slang izklepetati, izdati (tajnost)
    to spill s.o.'s bloodprelivati kri
    to spill money — zapraviti, izgubiti denar (pri stavah)
    to spill the beans American slang izdati tajnost, vse priznati
    it's no use crying over spilt milk figuratively po toči zvoniti je prepozno

    English-Slovenian dictionary > spill

См. также в других словарях:

  • sêdlo — a s (é) 1. priprava za sedenje, prenašanje, ki se namesti živali na hrbet: nadeti, pritrditi sedlo; sneti sedlo s konja, z osla; vzpeti se v sedlo; veliko, visoko sedlo / jahalno, tovorno sedlo / konj ga je vrgel iz sedla 2. širši zložnejši… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»